Semestern är över och jag kan nu bocka av tredje året med hemester. Vi avslutade vår sista vecka i Båstad och jag säger bara Wow! Vilka stad och vilka härliga dagar vi hade där, även om det var lite blåsigt! Jag kommer definitivt åka tillbaka! 

Älskade att hela Båstad kändes så hälso- och träningsinriktat! Jag ska inte ens börja beskriva den magiska frukosten som serverades varje morgon på hotellet (Hotel Skansen). Det fanns cyklar att låna, padel- och tennisbanor överallt och ett utegym precis utanför hotellet, stranden låg ett stenkast bort om man ville bada och för att inte nämna alla mysiga områden där man kunde promenera eller springa.  Jag blev riktigt sugen på att ge mig på tennis efter det här! En av få sporter jag inte testat på. Jag älskade också att precis alla (okej kanske inte exakt alla) gick omkring i träningskläder och det var fullt normalt att komma ner till frukost och se ut som ett tennisproffs. Haha, här kommer fåfängan i mig fram! Men blir inte träningen lite roligare när man också har snygga kläder? 

Fortare än jag hinner blinka så har semestern svept förbi. Vi tog elbilen från Stockholm mot Halmstad förra helgen och trots en större olyckor (alla verkade ha klarat sig när vi körde förbi) och vägbyggen som gjorde att vi stod helt stilla, plus ett par stopp för att “tanka” bilen så kom vi fram i någorlunda tid. Jag ser däremot fram emot när laddstationerna blivit något fler eftersom det blir en del planerande med var vi måste stanna för att ladda bilen. Alternativen är inte så många när man letar snabbladdare. 

Vi har haft det så mysigt på Tylösand trots att vi knappt lämnade hotellet. Vädret var som det varit större delen av semestern, varken dåligt eller superbra utan någonting mittemellan. Det är på ett sätt skönt eftersom man då med gott samvete kan stanna inne och lata sig men samtidigt lite tråkigt att vi inte kan njuta av klassiska sommaraktiviteter som att ligga på stranden. Nåja, det hade kunnat spöregna hela tiden också! 

Tylösand bjöd på några nya guldklimpar inom restaurangvärlden så det blir nog att jag slänger ihop en guide så fort jag hinner. Vi har fått både god mat och bra service på hotellen och då behövs det egentligen inte så mycket mer för att jag ska må bra. Även om jag såklart tycker det är tråkigt att de flesta aktiviteterna är inställda pga pandemin.

Hursomhelst så är jag nu inne på sluttampen av semestern och har lämnat Tylösand för Båstad. Rummet stod redo när vi rullade in strax efter lunch igår och det var bara att packa upp väskorna. Älskar när allt bara flyter på! Så nu ska jag njuta här av de sista dagarna innan vi åker hemåt igen. 

Nu har halva tiden passerat av vår vistelse på ön och även om vädret inte slår förra året så har det varit mysigt att komma bort och njuta av naturen. Det är nästan lite skönt att det inte är för bra väder för då kan man med gott samvete ligga och ta det lugnt inomhus när sommarregnet sveper förbi.

Våra dagar består av att ta en cykeltur in till gruvbyn för en fika. Den största utmaningen är om man ska välja kanelbulle eller kardemummabulle till kaffet? Tur att bageriet ligger en bit bort för annars hade jag nog suttit där varje dag! 

Eller så tar vi cyklarna söderut för en lunch på Båtshaket. Det är en bit ut dit men det är så värt besväret! Och så har jag mitt stora kvällsnöje, en promenad på grusvägarna som oftast inte blir så långa eftersom jag envisas med att stå i blåbärsriset och äta blåbär. Mitt stora måste just nu är att plocka mer blåbär än vad jag hinner äta upp så att jag får med mig ett gäng blåbär hem! 

Det känns som att det alltid är ett upplopp inför semestern. Jag spurtar på lite extra för att hinna med allt och så börjar jag ledigheten med att kollapsa i soffan de första dagarna och bara återhämta mig. En inre stress fyller kroppen av allt som lämnades kvar, allt som man borde ha hunnit ta tag i och alla måsten inför sommaren. Så de första dagarna brukar bli att jag går runt och jagar upp mig över struntsaker. Det kryper i hela kroppen. Någon som känner igen sig? Jag har ju egentligen ingenting jag ska göra eller någonstans jag borde vara förutom i nuet, njutandes av lugnet. Men det brukar ta ett par dagar så kommer jag dit. 

Jag är däremot så glad att vi valde att börja vår semester på Utö (och att vi i år har sett till att vi har “blomvakt” hemma så att jag inte behöver oroa mig för att blommorna inte vattnas varje dag). Naturen är ju verkligen som balsam för själen och det bästa på den här ön är att vi bor en bit bort från Gruvbyn så oavsett vart vi ska blir det ett par kilometer varje dag på cykeln. Varje dag bjuder på något nytt trots att man åker på samma vägar! Jag bara älskar den här ön! 

Så har semestern för det här året dragit igång! Äntligen! Vi bestämde oss efter förra årets succé på Utö att boka en vecka här igen, vilket med facit i hand var tur för precis allt är uthyrt eftersom det är så oklart med utlandssemestrarna i år. Det blir alltså tredje året i rad som jag semestrar hemma. Förra året blev det Utö och Österlen och året innan dess blev det Gotland. 

Gårdagen började med regn och storm men det gick trots det förvånansvärt smidigt att få med sig all packning och cyklar ut till stugan. Resten av veckan ser ut att bli bättre vädermässigt och jag ser verkligen fram emot en lugn och skön vecka med blåbärsplockning, bad och långa cykelturer på ön. Utö är verkligen en perfekt skärgårdsö vare sig du gör en dagstur, bor över helgen på värdshuset eller hyr en stuga för en lite längre tid. Det som verkligen toppar vistelsen här är att vi tagit med oss våra cyklar så att vi kan ta oss runt på hela ön! För dig som inte orkar släpa med dig en egen cykel så finns det att hyra i byn. Jag kan verkligen rekommendera det!

______________________________________

And my vacation has officially started! Finally! We decided after last years success to rent a cottage at Utö this year again. And were we lucky or what?! Because of the uncertainty with travels abroad everything is fully booked. This is now my third year I’m taking my vacation at home. We visited Utö and Österlen last year and Gotland the year before that.

Yesterday was a really rainy day but despite the weather we managed to get our stuff and bicycles with us pretty well out to the island. The rest of the week seems to be better weather-wise and I’m really looking forward to picking blueberries, go swimming and take my bicycle to explore the island. Utö is a perfect archipelago island whether you are here over the day, staying at the inn over the weekend or renting a cottage to stay a longer while. To top off your stay here I can really recommend to bring your bicycle (or rent one when you arrive) so that you can explore the whole island.

Hej vänner! Äntligen tittar solen fram och jag känner hur hela kroppen vaknar till liv och allt känns genast lite lättare. Men det kan också ha att göra med att jag har tränat 5 gånger i veckan de senaste veckorna. Något gott har det fört med sig att alla andra planer är inställda. Jag har det senaste året kört en kort 10 minuters yoga nästan varje kväll innan jag lägger mig  för att varva ner (kan varmt rekommendera Yoga with Kassandra på Youtube) men så fick jag sånt sug att börja träna lite hårdare, så jag drog igång Nike-appen som legat och skrotat i telefonen i flera år. Där finns det träningspass från 7-60 minuter, där de flesta går att köra utan utrustning eller någon större yta vilket passar mig perfekt! Varierar mellan olika muskelgrupper och olika intensiteter och anpassar vad jag kör efter dagsform! Nu hoppas jag verkligen att jag orkar hålla i det här! Men med tanke på att de flesta passen jag kör är 15-20 minuter så finns det inga ursäkter! Jag har också börjat fundera på om jag ska unna mig själv en PT, men det får kanske bli efter semestern. Har aldrig haft någon förut så får försöka skramla fram några alternativ. Det var länge sedan gymkortet gick ut och jag känner egentligen inget behov av det med tanke på hur smidigt det är att köra passen hemma men lite hjälp på traven och någon som piskar på en skulle inte sitta fel! 

Jag är nog inte den enda som känner mig rastlös just nu. Pendlar konstant mellan att tycka att det är skönt att allt går i ett lugnare tempo för att i nästa sekund klättra på väggarna och känna mig fullständigt uttråkad och instängd. I fredags åkte vi hursomhelst till Dalarö för att kika på potentiellt sommarhus. Ett jättefint hus men vi kommer nog satsa på något mindre och billigare, det känns dumt att vara hårt belånad i dessa tider… för att inte gå in på allt jobb som huset behövde. Längtar däremot efter att få ha ett sommarhus så vi kan komma bort från stan och lägenheten.

När vi ändå var ute på Dalarö passade vi på att ta en fika. Fåglarna kvittrade och solen värmde i ansiktet när vi satt på bakgården med kaffet i handen. Bakgården på Dalarö Lanthandel är ljuvlig när solen ligger på men annars finns också växthuset som man kan sitta i ifall det regnar eller är svalare ute.

I can’t be the only one that is restless right now. I constantly swing between feeling that it’s nice that everything is so calm and relaxed and then the next moment being frustrated that nothing happens. So to cheer things up we have begun our house hunt again. Last friday we took a trip to Dalarö to have a look at a summer house. Really cute house but I think we will be looking at something smaller so that we don’t need to take a full mortgage on it, feels like a smarter decision at these times. I’m so looking forward to when we have found a summer house that suits us. While we were out there we took a coffee at Dalarö Lanthandel. Such a nice place to sit in the warmth of the sun in the backyard and listen to the birds. And if it rains or is cold outside then you can always enjoy your lunch of coffee in the greenhouse.

Det verkar inte bättre än att sommarens semesterplaner stryks till större del (även vår planerade skidsemester tidigare i år ställdes in) och vi får helt enkelt börja tänka om. Första gången på två år som jag skulle semestra utomlands och så verkar det som att det inte blir av. Eller, vi har inte fått några besked men vi lutar själva åt att inte åka till Kroatien. Det känns bara dumt och vi har trots allt en vecka inbokad i skärgården. Men så slog det mig att vi har haft några av våra bästa resor hemma i Sverige, så jag ska knåpa ihop alla härliga tips och råd jag har från dom resor vi gjort och dela med mig! Det finns så fina ställen i vårt avlånga land och nu har vi en fantastisk chans att stötta våra företagare i Sverige och samtidigt minska smittspridningen (och hålla igen på utsläpp)! Så håll utkik för jag kommer ladda upp tips inom kort från Österlen, Gotland, Stockholms skärgård och kanske några fler mysiga ställen jag semestrat i. Tipsa gärna i kommentarsfältet ifall du har några pärlor i Sverige!

Summer and staycation. It looks more and more like our vacation plans will get cancelled (our ski trip earlier this year got cancelled too) and we are starting to look at other options. First time in two years that I was about to travel abroad and now it’s not really likely to happen. Or honestly nothing is cancelled yet but we don’t really feel comfortable travelling abroad and have already thought about cancelling the trip ourselves. But we do have one week in the stockholm archipelago booked and there are really magical places in Sweden to visit. And then it just hit me that I should share all those amazing places with you! So if you live in Sweden you hopefully get some inspiration for an “homecation” and if you live abroad you have something to add to your bucket list! I will be writing about Österlen, Gotland, Stockholm archipelago and perhaps a few other places I’ve been to so stay tuned! And if you have any gems you want to share then feel free to add them in the comment section!

Jag har tänkt så himla mycket på senaste tiden! Vem har inte gjort det så som världen ser ut just nu?! Med allt elände som den här pandemin för med sig så kan jag ändå inte sluta hoppas och tro att det kommer sluta bra. Det är som att världen gett mänskligheten en knäpp på näsan och tvingat oss att stanna upp. Befriande på ett sätt att inte bara fortsätta springa i ekorrhjulet men samtidigt tickar tiden på… och ibland känns det som att jag står kvar på perrongen och tåget har åkt. Men så åker jag ut från stan, sätter mig någonstans i en skogsglänta och kollar på naturen som vaknar till liv och jag fylls av hopp för framtiden. Nu hoppas jag bara vi alla tar tillfället i akt att varva ner, landa och fråga oss själva hur vi vill att framtiden ska se ut. För det kommer alltid en ny dag, en ny vecka och så småningom har det gått några år och vi kommer titta tillbaka på det här året. Jag hoppas då att vi tog oss ur detta starkare och med ett brinnande fokus på hur vi gör världen till en bättre plats!

I’ve been thinking so much lately. Who hasn’t considering how the world looks like right now?! But with all this misery going on I still think the world has given us a chance to stop for a second and think about where we are headed, what matters and what’s the most important to us. Liberating in one way to not just keep running full speed ahead but then again I sometimes feel like I’m left on the platform looking at the train leaving without me. But then I leave the city and get out in nature and look at all the life that is waking up around us and I get filled with hope and joy that we are heading towards a brighter future. I just hope that as many as possible take this chance to slow down, allow us to feel and get our heads straight. There is always another day, another week and eventually another year and one day we will be looking back at this year and it’s all history. I hope at that time that we look back thinking took this time to get stronger and changed our mindset to how we make the world a better and safer place for us and for nature.

Det är svårt att undvika ämnet som flödar i nyheterna och på allas läppar just nu – Corona. Inte ölen utan viruset. I jobbmejlen, diskussioner med kompisar och kollegor, nyhetsflödet och i princip alla man passerar på stan. På ett sätt skrämmande hur fort utvecklingen gått och samtidigt känner jag mig just nu ganska lugn ändå. Livet fortsätter ju. Den enda skillnaden just nu är att jag undviker att träffa vänner i för intima situationer, är extra noga med hygien och håller avstånd generellt till människor och min mamma som tillhör riskgruppen. Tråkigt men jag tänker att till och med en pandemi kommer att passera någon gång. Nu gäller det bara att vi alla håller ut och minskar smittspridningen så gott det går, utan att få panik och hålla hårt i våra pengar.

I helgen tog vi det lugnt med kortare promenader i kvarteret. Ser fram emot att få börja springa ute men det är lite för kallt för det fortfarande. Några grader till så ska jag ge mig ut i spåret igen. Jag kröp istället ner i soffan i mitt nya mjukis-set och började istället läsa boken Come On – Capitalism, Short-termism, Population and the Destruction of the Planet. Det jag läst hittills är riktigt intressant men det är helt klart en faktabok mer än en roman (passar mig perfekt just nu). En skön avkopplande helg inför en troligtvis lugn jobb-vecka eftersom alla möten är inställda.