Idag blir det mobil-bloggande. Efter min korta avstickare till Gran Canaria hann jag inte mer än att landa på svensk mark innan jag blev dunder-förkyld, så jag har legat utslagen hela förra veckan. Jag vart ändå sjuk under rätt vecka för den här veckan händer det massor!
Idag exempelvis var jag på invigningen av nya Paradiset i Sickla och demade (står och berättar antar jag?) om Schmidts deodoranter. På plats fann även härliga Maya Nestorov och massa välbekanta ansikten kom och sa hej så tiden gick fort!
Nu ligger jag dock utslagen och lär väl somna på två röda när jag stänger ner mobilen, så helt hundra är man väl ännu inte. Har haft högfärdshosta och lock för öronen hela dagen. Åh bara jag blir bra till helgen för då händer något såå himla kul!
Julen blev mycket stressigare än vad jag någonsin hade kunnat föreställa mig. Jag har packat ordrar till förbannelse och när jag hade tänkt att det lugnar ned sig runt den 15e som det brukar så ökade istället ordrarna och jag fick mer att göra hela vägen fram till jul. Till på köpet så hade jag ju ställt in mig på några dagars ledighet före/efter jul, vilket inte blev fallet. Så jag och T bestämde oss för att ta en välförtjänt avstickare till varmare breddgrader nu när julgalenskaperna lugnat ner sig. Så nu får jag kanske tummen ur att lägga upp inläggen som skulle postats för länge sedan och så tänkte jag dela med mig av vad jag har med mig på resan och hur jag brukar tänka kring hudvård/smink när jag reser. Det är ju trots allt något jag gör ganska ofta!
_________________________
Christmas was much more stressful than I could have ever imagined. I’ve packed orders almost so that my fingers bled and when the 15th came and went, which is usually the day when everything settles down, I got even more orders and things to do the whole week just until christmas. I was so looking forward to have a couple of days off before and after christmas but since I didn’t get any days off we decided to take a trip to warmer latitudes now instead. So hopefully I’ll have time to post the things I haven’t had time to post before and I also thought about sharing what skin care and makeup I’ve brought with me and how I reason when I decide what I bring on my trips! I feel like I’m getting a hang of it since I travel quite a lot.
Den här veckan blir det tyvärr inga inlägg då jag har fullt upp på annat håll. Jag delar dock med mig när allt lugnar ned sig, så håll ut! Eller varför inte följa mig på Bloglovin, så missar ni inga nya inlägg?!
Förra veckan och även den här veckan har varit tuff. Rent generellt har jag en uppförsbacke framför mig nu på jobbet. Event, mässor, förhandlingar, förändringar. Nej, det är inte enkelt att driva eget. Och till på köpet så fick jag för mig att testa massa nya produkter. Inte smart. Det mesta har floppat så efter helgen var jag glad att testperioden var slut och tog tillbaka gamla godingar, sånt som funkar och inte ger mig obalanserad hårbotten, svarta ringar under ögonen, utslag i ansiktet och nys-attacker pga starka dofter. Note to self: börjar inte testa nya saker i en stressig period. Ändå glad att jag höll testperioden ut. Det visar att produkter inte alltid är som de ser ut att vara, vissa gör en besviken ju längre man använder dom och detsamma gäller produkter som man inte först gillade som sen visar sig vara hur bra som helst efter en tid
Står i valet och kvalet med att dela med mig av vilka märken/produkter det är. Tycker det är elakt att hänga ut företag, å andra sidan har jag själv köpt produkterna och lär inte göra om det för att de var helt odugliga till det syfte de är framställda så det är ju synd om fler slänger bort pengar på värdelösa produkter. Kanske ska se det som konstruktiv kritik mot företagen i fråga?
_________________________
Last week and this week has been tough. A lot of work and decisions to be made. I’m currently working with fairs, negotiations, events and just lots of changes that need to be made. It’s not easy running your own business. And on top of that I decided to try out lots of new products that all were crap! So now I’m stuck with an unbalanced scalp, dry ends, spots in my face and a mascara that made me look like a racoon. Note to self: don’t try out new products during a hectic period. I’m not sure if I’ll share what products I’ve used. On one hand I feel that it’s mean to write them out. On the other hand I’ve purchased them all with my own money and I would have wanted to read about it before I spent all that money on useless products… Maybe I could see it as constructive criticism.
Usch den här veckan har jag legat nedbäddad nästan hela veckan. Netflix for the win! Men idag kände jag mig något bättre men var även tvungen att ta mig ner till kontoret för att få någonting gjort. Annars är det “hirvi panikki” på måndag. Det finns dock inget bättre än att ta på sig normala kläder, smetar på lite härligt smink och voila! Man kommer ut på andra sidan som en helt ny människan. Visst, visst man är fortfarande sjuk men det gör verkligen något med psyket!
Känner mig inte så färgstark så det blev en riktigt minimalistisk, neutral sminkning. Ton i ton med blusen…
I’ve been under the weather for most of the week but felt a little bit better today and also needed to get some work done, so I crawled to the office today. But there is something with putting on normal clothes, a bit of make up and all of the sudden you almost feel a bit better. Sure you are still sick but it really makes all the difference. Didn’t feel so colourful so I went for a minimalistic, neutral make up, sort of the same color as my blouse…
Så nu var det då dags, att pränta ner allt det som får plats och kommer att ta plats i huvudet på mig. Ja, gällande skönhet, särskilt naturlig sådan, och mitt jobb runt omkring skönhet. Jag spenderar egentligen hela dagarna med att leta, testa och jämföra produkter, så varför inte starta en blogg och dela med mig av det? Så nu kör vi!
So it’s time, time to print down everything that is in my head and is going to take place in my head. Well, everything regarding beauty, especially organic one, and my job surrounding beauty. I spend all my days looking, trying and comparing products so why not share it with you? Lets do this!
